标题: 团看《忍者神龟》 [打印本页]
作者: 懒汉 时间: 2007-5-10 19:32 标题: 团看《忍者神龟》
团看《忍者神龟》
20日（周日）13.30左右场次
价格：15-20元（待定）
地点：万达影城（长春路百盛）
版本：中文配音版
报名联系人：懒汉（阿亮）
报名电话：83085373（只接受电话报名）
报名截至时间：19日（周六）20时
19日确定最终场次时间，请大家提前20分钟到场领票。
集合领票地点：万达影城三楼休闲小站（与百盛廊桥连接处）
作者: 比目鱼 时间: 2007-5-10 20:30
明天电你
作者: 乐呵 时间: 2007-5-11 08:16
差点以为是明天呢。下周电你。
作者: 比目鱼 时间: 2007-5-11 21:29
以下是引用乐呵在2007-5-11 8:16:27的发言：
差点以为是明天呢。下周电你。
偶也看错了
作者: 懒汉 时间: 2007-5-12 17:43
哈哈 哈哈 2 1 不分啊 哈哈
作者: 东子 时间: 2007-5-12 23:17
我也下周电你。。。。
作者: bobo 时间: 2007-5-13 18:36
英文原版团看比较好~~
作者: 懒汉 时间: 2007-5-18 17:38
你英文听力好不需要字幕 我羡慕啊
一般字幕版的翻译都不配音的翻译好， 所以我等靠翻译来知道对白的影迷来说 翻译是第一重要
价格已经定了 15块
13点前到场领票 电话提前报名啊
作者: 比目鱼 时间: 2007-5-18 20:32
没人陪我看，周日改穿越了
作者: 懒汉 时间: 2007-5-19 07:33
米人报名没？
作者: bobo 时间: 2007-5-19 10:46
以下是引用懒汉在2007-5-18 17:38:32的发言：
你英文听力好不需要字幕 我羡慕啊
一般字幕版的翻译都不配音的翻译好， 所以我等靠翻译来知道对白的影迷来说 翻译是第一重要
这个和听力好不搭边，你问问你们DVD论坛谁脑子有包攒翻译过的经典片？
就是喜欢原版的感觉，翻译的都走味了
作者: 比目鱼 时间: 2007-5-19 19:58
就是，看过英文版的《肖申克的救赎》剧本，台词简直棒极了，很难用中文翻译出原文的意思的。建议大家有兴趣的话，可以在网上找找看。
作者: bobo 时间: 2007-5-19 21:26
以下是引用比目鱼在2007-5-19 19:58:07的发言：
就是，看过英文版的《肖申克的救赎》剧本，台词简直棒极了，很难用中文翻译出原文的意思的。建议大家有兴趣的话，可以在网上找找看。
买盗版D9 好了
| 欢迎光临 大连穿越者户外论坛 (http://192.9.149.26/) |
Powered by Discuz! 7.2 |